Thanks to Heathenx for alerting me to the Flow into Frame feature in Inkscape. This wonderful little function makes things like this very very simple to do:

mleaf